Cuando miras la vista panorámica de la costa cerca de Vietri sul Mare, es imposible no notar las dos rocas que son los miradores de la playa de Vietri: los dos Hermanos siempre han representado tanto el símbolo de Vietri sul Mare que hay diferentes leyendas que Cuentan sobre su aparición en estas aguas.
Conde Umfredo dei Landolfi y Príncipe Rajan
La primera leyenda tiene sus raíces ya en 871-872 AD. durante la sangrienta guerra entre Salerno, dirigida por el príncipe Guaiferio, contra piratas sarracenos.
La antigua leyenda dice que un día apareció una gran flota de barcos sarracenos en el mar de Salerno que asedió la ciudad. La guerra había durado más de un año, Salerno se estaba muriendo de hambre, la población padecía hambre y privaciones. Entonces el Príncipe Guaiferio, incapaz de soportar el triste espectáculo, reunió al Gran Consejo y propuso resolver el conflicto con un duelo entre el más fuerte de los sarracenos y el más fuerte de los caballeros salernitanos. A lo largo de las calles de la ciudad, el heraldo anunció el desafío entre el valiente Umfredo, conde de los Landolfi, y el príncipe Rajan, hijo de Helino, que comandaba el ejército de agresores. En el día establecido, los dos jóvenes campeones se enfrentaron, se lanza en remanente, mientras la población observaba ansiosamente desde arriba de las paredes del antiguo Salerno, alentando a su paladín. El duelo marcaría el destino de la ciudad y todos estaban sin aliento. Rajan en un momento escapó bajo los golpes y rendijas de Umfredo. Este último lo persiguió y el duelo continuó en el de Vietri. El choque continuó feroz y al atardecer, los dos se encontraron agotados y sangrando al final de sus vidas. Las túnicas desgarradas reveladas tatuadas en el pecho de ambos
El mismo escudo familiar. Rajan, el príncipe sarraceno medio desangrado dijo: «¿Qué veo en tu pecho, oh cristiano? El emblema de mis antepasados. ¡Mira con cuidado, Umfredo, es el mismo emblema que llevo!». Umfredo protestó incrédulo con un susurro, cuando Rajan le reveló: «Pero sí, mi padre Helino ha estado buscando a un hijo que había sido secuestrado por piratas toda su vida. Sucedió hace muchos años y lo buscó todo». mundo! Ahora te he encontrado de nuevo. ¡Eres mi hermano y te maté! » Y Umfredo – «¡Te perdono! ¡Y perdóname a mí también! ¡Qué cruel destino, dos hermanos, nos matamos!»
Los dos murieron con el deseo de abrazarse incluso por un momento. Luego se metieron en el mar y, según cuenta la leyenda, se convirtieron en las dos rocas que todavía se llaman «los dos hermanos».
La leyenda de los hermanos pastores y la ninfa Roda
Otra leyenda generalizada sobre el origen del nombre, cuenta de dos jóvenes pastores que, conducidos con su rebaño a la playa de Vietri, quedaron encantados con la belleza de una misteriosa niña que dormía en medio del mar. Al comienzo repentino de una tormenta, los dos jóvenes que estaban sufriendo por ella se lanzaron al agua en un intento de rescatarla, pero sin éxito e inevitablemente ahogándose en esas aguas turbulentas. El rebaño fiel a sus pastores siguió a los dos jóvenes, encontrando también su trágico final. La niña fue salvada porque no era otra que la ninfa marina Roda, hija de Poseidón, dios del mar. Poseidón admiraba el coraje y la generosidad del gesto de los dos jóvenes y decidió transformar los restos en las dos rocas hoy conocidas como los «Dos Hermanos» y las ovejas de su rebaño en pequeñas rocas que los rodean en el mal.
