Voyager est une passion commune à tous, que ce soit pour une journée ou plusieurs semaines, tout le monde aime visiter de nouveaux endroits et découvrir les traditions du lieu, en toute saison de l’année. Le mieux quand on a une vie bien remplie, c’est de débrancher ne serait-ce qu’une journée, de se régénérer et de retourner à la vie de tous les jours avec un équipement supplémentaire.
Si vous ne voulez pas trop vous déplacer, il vaut mieux choisir un arrêt italien qui est pratique à rejoindre en train ou en bus, mais aussi en voiture si vous en avez la possibilité.
Dans ce guide, nous essaierons de comprendre ce qu’il faut visiter en une journée à Sorrente , en nous arrêtant peut-être dans un restaurant typique pour goûter aux traditions culinaires, puis en passant par les attractions touristiques les plus importantes et enfin, les lieux panoramiques les plus appréciés des voyageurs, tels que les vôtres, villages célèbres.
Où est Sorrente et comment s’y rendre
La splendide ville de Sorrente est située en Campanie, juste au sud de Naples et précisément au sud du golfe de Naples dans la péninsule du même nom, la péninsule de Sorrente . Il est considéré comme l’accès occidental à la côte amalfitaine. En fait, de nombreux touristes viennent de Naples vers les villages balnéaires d’Amalfi et de Positano en passant par Sorrente.
Se rendre à Sorrente est assez simple , à la fois avec vos propres moyens et avec des moyens publics. En voiture, si vous venez du nord, sortez de l’autoroute E45 / A1 et sortez à Castellammare di Stabia. Ici, vous trouverez les panneaux pour Sorrento, qui peut être atteint en un peu moins de trois quarts d’heure sur la SS145.
En transports en commun, c’est tout aussi simple : si vous venez de Naples ou de l’un des villages le long du golfe de Naples, il suffit de prendre la Circumvesuviana qui a Sorrento comme terminus. La Circumvesuviana de Naples prend d’une heure à une heure et vingt selon les arrêts qu’elle effectue et les trajets sont disponibles toutes les demi-heures environ.
Si vous venez de Salerne , cependant, vous devez utiliser les bus, par exemple ceux de la SITA qui traversent toute la côte amalfitaine, car le chemin de fer n’atteint pas ces villages.
Sorrente : que voir en une journée
Sorrente est très petite, elle donne donc aux touristes la possibilité d’être visitée en une journée entière, sans négliger les points d’intérêt les plus attrayants et caractéristiques de l’endroit.
Le centre historique peut être visité en une demi-journée environ, puis vous pouvez passer l’après-midi dans la région de la côte amalfitaine, où vous pourrez prendre de belles photographies, ou opter pour l’un des splendides villages balnéaires à proximité, comme Marina Grande, ou opter pour quelques excursions à pied, en bateau ou en canoë.
Nous commençons notre visite à Sorrente.
Place Angelina Lauro
Dès que vous arrivez à Sorrente depuis la circumvesuviana, la première place que vous rencontrez est Piazza Angelina Lauro . Il n’a pas d’attraits touristiques mais c’est un point de référence important. Son aspect a été récemment rénové et pour nous accueillir il y a une grande baignoire avec un jardin derrière lui plein de plantes exotiques et locales. Sur les deux longs côtés de la place, il y a des arcades sous lesquelles alternent les nombreux magasins et bars qui sont principalement utilisés par les Sorrentins.
Si vous commencez la visite ici tôt le matin, vous pouvez vous arrêter pour le petit-déjeuner dans l’un des bars le long des arcades.
À gauche de Piazza Angelina Lauro se trouve la route qui mène au centre historique de Sorrente, tandis qu’à droite se trouve le magnifique parc des agrumes, que nous visiterons avant de quitter la ville.
Place Torquato Tasso
En continuant en direction du centre historique, nous arrivons à Piazza Torquato Tasso, ici commence le cœur de Sorrente. Cette place est relativement récente, elle n’est née qu’au XIXe siècle lorsque le château qui occupait auparavant un côté de cet espace, connu jusqu’alors sous le nom de Largo del Castello, a été démoli.
Où aujourd’hui il est possible de voir la statue de Sant’Antonino était en fait le château du XVe siècle de Ferdinando d’Aragona . La statue a d’abord été placée sur la porte est de la ville, connue sous le nom de Porta del Piano et lorsque celle-ci a également été démolie, la statue a été déplacée à son emplacement actuel, à côté de l’hôtel Rispoli. Depuis 1870, la statue de Sant’Antonino bénéficie de la compagnie de la statue de Torquato Tasso, à qui la place a droit. Le Tasse est probablement le citoyen le plus illustre de Sorrente : le poète y est né en 1544 et sa renommée s’est développée à l’échelle nationale.
La plupart des bâtiments actuels de la Piazza Torquato Tasso ont un style du XIXe siècle, car ils ont été réaménagés et les façades refaites à cette époque, en même temps que la création de la place au milieu de ce siècle.
Sanctuaire de la Madonna del Carmine
Sur la Piazza Torquato Tasso, il y a aussi la façade de l’église du Carmine, avec une histoire ancienne. La première église du Carmine fut en effet édifiée ici au III siècle , tandis que celle visible aujourd’hui est le résultat d’une reconstruction du XVI siècle. Le premier bâtiment a remplacé un temple païen et il a été décidé de l’ériger ici car à ce point précis 13 chrétiens ont été exécutés suivant les lois imposées par l’empereur romain Dioclétien qui n’a pas laissé la liberté de culte.
L’aspect actuel de style baroque de l’église du Carmine est cependant dû à la reconstruction au XVIe siècle et aux fréquentes interventions qui se succèdent dans les siècles suivants, dont celle de 1921 et celle de 1960.
Vallée profonde des moulins
Avant de continuer tout droit sur Corso Italia, en direction du cœur du centre historique de Sorrente, prendre la rue à gauche de Piazza Torquato Tasso et rejoindre le Vallone dei Mulini . Il s’agit d’une vallée profonde qui longe tout le centre historique et qui doit son nom à la présence d’un ancien moulin .
À l’époque romaine, Sorrente était traversée par trois grandes vallées reliées les unes aux autres et le Vallone dei Mulini était la principale . Cette vallée profonde a été créée il y a environ 35 000 ans, en raison d’une éruption survenue dans les Campi Flegrei qui a recouvert toute la zone de débris et dans laquelle les eaux de source de deux ruisseaux ont commencé à couler, creusant progressivement une longue gorge jusqu’à la mer. . Au XVIe siècle, la propriété de cette terre passa de la famille Tasso à celle des Correale qui firent construire un port juste à l’embouchure de la vallée, à l’actuelle Marina Piccola.. Bientôt ils pensèrent à ajouter un moulin au fond de la vallée qui leur permettrait d’exploiter l’eau des ruisseaux pour déplacer les grosses meules afin de travailler le grain. Le moulin fut ensuite flanqué d’une scierie et d’un lavoir public, tandis que les flancs de la vallée servaient de carrière pour l’extraction du tuf. Même aujourd’hui, en traversant le pont qui surmonte le Vallone dei Mulini, il est possible de voir les vestiges de ces structures.
Lorsqu’en 1866 il fut décidé de construire la piazza Torquato Tasso, il fut nécessaire de fermer une partie de la vallée et ainsi une partie de la gorge fut remplie , obtenant également l’espace pour la construction de quelques salles.
Corso Italia – la rue du centre de Sorrente
De retour sur la piazza Torquato Tasso, nous prenons Corso Italia, la rue principale du centre historique de Sorrente . Depuis quelques années, la commune a fait le choix gagnant de transformer la rue en zone piétonne dans les périodes où le tourisme est plus important et c’est ainsi qu’elle est devenue une véritable étape incontournable.
Corso Italia est aujourd’hui la rue principale de la vie sociale de la ville et le long de son parcours se trouvent les plus belles attractions et les meilleurs magasins, qui ont transformé la rue en la rue du struscio de Sorrento.
Sur les côtés de Corso Italia, il y a de nombreuses rues secondaires qui sont également incontournables et valent le détour.
Palais Correale
Parmi ces rues, nous en prenons une à gauche qui mène au Palazzo Correale, datant du XIVe siècle et appartenant à la famille Correale , l’une des plus influentes de la ville.
Sa façade en tuf sur la via Santa Maria della Pietà est marquée par l’ouverture de fenêtres à meneaux à arc brisé régulier et par un style influencé par la mode catalane . Le portail d’entrée est plutôt le portail napolitain classique avec un arc surbaissé qui a été utilisé de la fin du XIVe siècle à l’ensemble du XVe siècle.
Au fil des siècles, diverses fonctions se sont succédé dans les espaces du Palazzo Correale, comme celle d’un hospice pour les orphelines. A côté, il y a aussi une belle église de style baroque.
siège Dominova
Parmi les monuments les plus célèbres de tout Sorrente, il y a sans aucun doute le prochain que nous allons visiter : le Sedile Dominova .
Le siège est un type de bâtiment répandu surtout dans le sud de l’Italie, qui servait aux réunions du conseil noble qui administrait la ville.
Le siège Dominova représente aujourd’hui le dernier siège encore accessible dans toute la Campanie . Il a été construit entre le XIIIe et le XIVe siècle et a abrité pendant cinq cents ans une partie de l’aristocratie de la ville. Le reste était plutôt rassemblé dans le Sedile di Porta , qui a pratiquement disparu aujourd’hui.
Même aujourd’hui, le siège Dominova ressemble à un siège de prestige, grâce à de fréquentes rénovations qui ont cependant conservé la structure initiale inchangée. D’un côté de l’édifice, on peut encore voir la balustrade en marbre et dans la partie supérieure deux blasons en tuf datant du XIVe siècle . Les nombreuses fresques que l’on peut voir à travers les barres de fer forgé et qui décorent les murs et la coupole interne, sont plutôt d’origine du XVIIIe siècle. Leurs couleurs vives contrastent bien avec le gris de la pierre de tuf de Sorrente et avec les couleurs de la riggiole, ou les carreaux jaunes et verts qui décorent le dôme à l’extérieur.
La Société d’entraide a longtemps été hébergée à l’intérieur du Sedile Dominova , comme le rappelle une plaque. Cette institution est une sorte d’ancêtre de l’assurance sociale pour le peuple.
Le clocher de la cathédrale de Sorrente
En tournant à nouveau en direction de Corso Italia, nous ne pouvons manquer de remarquer la tour qui se dresse devant nous. C’est le campanile de la cathédrale de Sorrente , même s’il n’est pas exactement adjacent à sa structure principale, mais plutôt à environ 50 mètres. La raison en est vite expliquée : cette tour a été reconstruite entre les XVe et XVIe siècles et à cette époque elle remplissait non seulement une fonction religieuse, mais jouait également un rôle représentatif pour les aspects civils, politiques et administratifs.
En regardant le clocher de la cathédrale de Sorrente, on ne peut manquer de remarquer son style particulier, résultat de l’utilisation de différents matériaux de différentes époques et remontés ici. Pour compléter la façade de ce clocher, il y a aussi l’horloge décorée de carreaux de céramique. Chacune des quatre sections verticales à base carrée est richement décorée d’arcs, de niches et de corniches et l’ensemble de la structure repose sur une base d’époque romane construite au XIe siècle.
Cathédrale de Sorrente – la cathédrale des Saints Philippe et Jacques
Enfin, nous arrivons également à la cathédrale de Sorrente, la cathédrale des saints Philippe et Jacques qui, dans sa simplicité extérieure, cache des intérieurs richement décorés.
La cathédrale de Sorrente est située dans cette position, dans les murs de la vieille ville, depuis le Xe siècle. L’aspect actuel, cependant, remonte à une reconstruction totale qui a eu lieu en 1573. Au cours des siècles suivants, d’autres travaux ont été réalisés, tels que ceux du XVIIIe siècle qui lui ont donné le style baroque qui le distingue, en particulier dans les intérieurs. La façade a finalement été entièrement reconstruite en 1924 dans un style néo-gothique , pour résoudre un violent tourbillon qui a endommagé l’ensemble de la structure.
Auparavant, dans cette position, il y avait déjà un temple grec qui a été détruit pour faire place à la cathédrale des Saints Philippe et Jacques. La façade claire que l’on peut admirer aujourd’hui est divisée en deux par un entablement. Au rez-de-chaussée se trouve l’entrée par trois portails, dont le plus grand date du XVIe siècle et se caractérise par deux colonnes de marbre rose récupérées dans des temples païens. Sur les colonnes repose un petit arc ogival qui s’étend vers le carré de devant. Chacun des trois portails d’entrée est surmonté d’une lunette ornée d’une petite fresque .
La partie supérieure de la façade est ornée de trois rosaces aveugles, dont la centrale surmonte exactement l’arc d’entrée. Tout le bord supérieur est enfin terminé par un créneau composé de très petits arcs. A droite de la façade se trouve enfin un deuxième petit clocher à cloche apparente.
À l’intérieur, la cathédrale de Sorrente a un plan en croix latine dans lequel les trois nefs sont divisées par quatorze piliers qui rejoignent le plafond plat décoré de peintures baroques représentant des martyrs de Sorrente . La zone du presbytère est également enrichie d’un plafond avec des peintures du XVIIIe siècle représentant l’Assomption, San Filippo et San Giacomo. Les mêmes saints sont ensuite repris dans le retable du XVIIe siècle qui flanque le chœur en bois du siècle dernier. Au-dessus de l’autel se trouve la coupole de la cathédrale des Saints Philippe et Jacques, décorée de fresques en 1902. Devant l’autel, se trouve une remarquable chaire du XVIe siècle. composé de quatre colonnes circulaires en marbre qui se ferment avec des chapiteaux doriques et décorés d’un bas-relief qui décrit le baptême de Jésus. Sur le côté opposé, il y a une chaise épiscopale construite en réutilisant le marbre du romain et du XVIe siècle .
Sur le côté droit de l’église il y a aussi l’une des chapelles de l’église, contenant des bas-reliefs représentant les Apôtres et Dieu et voici aussi les fonts baptismaux où Torquato Tasso a également été baptisé. Pour ceux qui s’intéressent à l’art sacré, une visite approfondie de la cathédrale de Sorrente et de ses différentes chapelles sera certainement extrêmement intéressante.
Palais épiscopal
En sortant de la cathédrale de Sorrente, nous nous trouvons sur la petite place dominée par le beau palais épiscopal qui a également incorporé le grand clocher détaché. Ce bâtiment est relié à celui de la cathédrale par le séminaire archiépiscopal.
A partir de quelle année le palais épiscopal est ouvert aux touristes qui souhaitent le visiter et qui peuvent ainsi voir les appartements richement décorés et remplis d’œuvres d’art conservées à l’intérieur. Ces espaces ont servi de résidence épiscopale jusqu’en 2000.
Le palais épiscopal actuel est le résultat d’une construction du XVIe siècle, construite entre le cardo alors majeur et le premier decuman mineur à l’intérieur des murs de la ville. Même avant cette reconstruction, le bâtiment se trouvait dans la même position, mais après avoir été saccagé par les Turcs en 1558, il a été décidé de le reconstruire complètement. Au XIXe siècle, elle fut ensuite agrandie et restaurée, divisant la grande salle en deux dans laquelle se trouvaient les fresques de tous les blasons épiscopaux. Dans les années cinquante du siècle dernier une nouvelle restructuration a finalement été réalisée qui a conduit à la subdivision actuelle des espaces.
Avec les autres bâtiments de la curie, il formait également une seconde protection des espaces intérieurs : les bâtiments sont en effet disposés en fer à cheval et fermés par un haut portail. Aujourd’hui encore, on y accède également par le dessous du clocher de la cathédrale, ainsi que par la place formée entre le séminaire, le palais épiscopal et la façade de la cathédrale.
En visitant le musée du palais épiscopal, vous remarquerez la longue loggia surplombant la cathédrale et traversant les différentes salles intérieures. La principale est la salle de réception, ainsi que l’antichambre de la chapelle Palatine et la salle des fresques.
Villa Fiorentino et son parc
Sur Corso Italia se trouve également la grande Villa Fiorentino , un palais construit dans les années trente du siècle dernier par le couple Fiorentino Cuomo. Même si le but premier était le logement, les deux recevaient souvent à l’intérieur de la villa une clientèle fortunée qui se tournait vers eux pour la spécialisation dans les mouchoirs brodés qui les faisait connaître dans le monde entier.
La villa est coincée entre Corso Italia et les anciens remparts de la ville, qui ferment encore aujourd’hui une partie du parc et abritent l’ancienne ferme construite à proximité. La nouvelle Villa Fiorentino, quant à elle, est située au milieu d’ un riche jardin fleuri surplombant Corso Italia et le verger d’agrumes construit derrière . Aujourd’hui, à l’intérieur de cette belle villa d’inspiration américaine se trouve la Fondation Sorrento, une institution qui promeut les événements dans la ville et les expositions installées ici.
Piazza Andrea Veniero
De retour sur Corso Italia, nous continuons tout droit et traversons Piazza Andrea Veniero . C’est une autre des places principales de Sorrente et bien qu’elle n’ait pas d’éléments remarquables particuliers, ni de bâtiments anciens qui la surplombent, elle jouit d’une grande popularité pour son emplacement central.
Église de la Santissima Annunziata
Ainsi, nous commençons à nous éloigner du centre historique et à nous diriger vers l’une des autres grandes attractions de Sorrente, à savoir Marina Grande . Pour ce faire, cependant, nous passons par Vico Terzo Fuoro , la ruelle sur laquelle se trouve la façade de l’ église de la Santissima Annunziata . C’est une église basse et imposante, où le tuf gris de Sorrente montre sa porosité et joue avec les couleurs chaudes de l’enduit clair.
L’entrée dans la longue et unique nef présente le style résolument baroque qui la distingue. Les murs sont pleins d’éléments en marbre et en stuc qui atteignent le plafond et sont marqués par des paires de pilastres avec des chapiteaux richement décorés. Ce qui est le plus surprenant, cependant, c’est le plafond composé d’une seule grande peinture sur toile qui contient la peinture du XVIIIe siècle représentant la Vierge Assise en gloire avec l’Enfant qui remet la ceinture sacrée à Sant’Agostino et à d’autres saints augustins (par Filippo Andréoli).
Le presbytère, caractérisé par des couleurs sombres, est accompagné de six autres petits autels placés le long de la nef. Au-dessus du maître-autel se dresse la statue en bois de la Madonna della Consolazione, créée au XVIIIe siècle. Sur le côté droit du presbytère se trouve à la place une fresque au centre de laquelle se trouve un crucifix du XIVe siècle, apporté ici plus tard.
Via au-dessus des murs
De là, nous prenons via Sopra le Mura, l’ une des plus anciennes rues de Sorrente qui nous est parvenue presque inchangée. Cette route suivait le tracé de la passerelle placée sur les murs de la ville. Cette route descend à Porta di Marina Grande , où a été mis au jour une courte section des anciens murs grecs, d’environ trois mètres de haut sur trois mètres de large.
Les murs ont servi la ville tout au long du Moyen Âge, repoussant les ennemis et survivant à certains sièges. En 1551, trois Aragonais et Angevins ont été restructurés en raison des luttes dévastatrices, mais ils n’étaient pas prêts à temps pour éviter l’invasion turque de 1558. Ces murs ont été achevés en 1561 et ont pour la plupart suivi la disposition des murs gréco-romains, enfermant l’ensemble centre historique et ne s’ouvrant que dans certaines portes de la ville. Au-dessous de la Via Sopra le Mura, il y a un tronçon encore visible d’une centaine de mètres de ce mur et deux petits bastions, donnant directement sur la vallée ouest et Marina Grande.
Marina Grande
En passant par la via Sopra le Mura et en passant par l’ancienne porte romaine, nous arrivons à une vue splendide sur Marina Grande, le quartier de Sorrento dont le charme d’un petit village de pêcheurs est resté pratiquement intact. Le port de la Marina Grande était le seul accès maritime à la ville jusqu’au XVe siècle et il semble qu’en 1558 les Turcs entrèrent d’ici, ouvert par un esclave de la famille Correale, et réussirent à saccager la ville.
Même aujourd’hui, de nombreuses familles qui vivent à Marina Grande ont la pêche comme principale source de revenus, bien que ces dernières années, elles se soient également ouvertes au tourisme qui découvre ce coin de la ville.
Marina Grande est une bande côtière sur laquelle des bâtiments sont construits à une courte distance de la mer et où se trouvent de petites jetées qui mènent aux bateaux amarrés ici. De Marina Grande, vous pouvez voir plusieurs attractions non seulement de Sorrente, mais de tout le golfe de Naples. Par temps clair, au-delà de la crête de tuf typique de la péninsule de Sorrente, vous pouvez également voir le Vésuve.
L’atmosphère magique qui entoure ce petit village, que l’on peut visiter en quelques minutes à pied, a suscité ici l’intérêt du cinéma : parmi les différents films, le plus célèbre est sans conteste Pane, Amore, et… dans lequel Sofia Loren a joué , Vittorio de Sica et Dino Risi. À côté de l’église de Sant’Anna se trouve la maison d’où Sophia Loren est apparue dans le film.
Les touristes qui viennent à Marina Grande di Sorrento peuvent profiter de l’un des restaurants surplombant la mer ou des meilleures plages de Sorrente où ils peuvent s’arrêter pour une baignade rafraîchissante pendant l’été.
Église de Sant’Anna
À Marina Grande, il y a une seule église, donnant également directement sur la mer. Il s’agit de l’ église Sant’Anna , qui fut construite au XVIIe siècle par la volonté des pêcheurs du village qui financèrent le projet. Initialement dédié aux âmes du purgatoire, il s’intitule ensuite Sant’Anna.
L’aspect actuel de l’église est dû à des travaux du XIXe siècle qui lui ont donné un style néoclassique, comme le montre clairement la façade étroite et haute derrière laquelle s’élève le clocher. La façade est ornée de six pilastres qui divisent trois fenêtres à lance unique : une centrale rectangulaire et deux latérales. Au rez-de-chaussée un petit portique soutenu par deux colonnes ferme la porte.
À l’intérieur, l’église de Sant’Anna a une seule nef fermée par une voûte en berceau et le saint est célébré avec une statue à l’intérieur d’une niche au-dessus de l’autel. Sur les côtés de la nef se trouvent deux autres niches avec autant de statues représentant saint Jean-Baptiste et le Christ.
Place de la Victoire
En quittant Marina Grande, nous retournons au centre historique de Sorrente et atteignons la Piazza della Vittoria, un grand espace ouvert dans lequel la partie centrale est dominée par un beau jardin et le monument aux morts de la Première Guerre mondiale érigé en 1926, qui peut accessible par un escalier.
Dans les temps anciens, sur la Piazza della Vittoria, il y avait un temple dédié à la déesse Vénus, dont il ne reste aucune trace. D’autre part, vous pouvez être fasciné en vous approchant de la balustrade surplombant le golfe de Naples et d’où vous pourrez profiter d’une vue suggestive sur le Vésuve et les « plages » de Marina Grande.
Église et cloître de San Francesco
L’église de San Francesco, ainsi que la villa municipale de Sorrente, surplombent la piazza Francesco Saverio Gargiulo, adjacente à la piazza della Vittoria.
L’église de San Francesco , dont les origines sont assez anciennes, a été construite au XIVe siècle sur les cendres d’un oratoire fondé par Sant’Antonino et au fil des siècles elle a continué à s’étendre et à se renouveler, également grâce à une concession du roi Ferdinand I qui a accordé l’ordre franciscain d’utiliser les citernes d’eau royales et qui les a financées avec une aide mensuelle de six ducats. À côté de l’église se trouvait également le couvent des frères, et tous deux ont été gravement endommagés par le tremblement de terre de 1688, qui a entraîné l’effondrement de diverses parties de la structure. Au XVIIIe siècle presque toutes les parties endommagées ont été reconstruites et cela a donné lieu à un ensemble de styles différents qui coexistent dans la même église.
En entrant dans sa nef unique, on peut en effet voir des décorations gothiques du XIVe siècle qui se mélangent, par exemple, aux marbres de style baroque.
Après avoir visité l’église de San Francesco, vous pouvez sortir et entrer dans la petite porte voisine qui mène au cloître du XIVe siècle de San Francesco , où un suggestif portique à quatre côtés, avec des arcs brisés soutenus par des piliers octogonaux, entoure un intérieur carré enrichi de quelques arbres et vase de fleurs. En regardant avec un peu d’attention les colonnes qui soutiennent les arcades des arcades, vous remarquerez que celles-ci sont toutes différentes les unes des autres, tant en termes de hauteur que de type de décoration. La raison en est qu’il s’agit de matériaux recyclés, extraits d’anciens temples païens et réutilisés ici.
De l’intérieur du cloître de San Francesco di Sorrento, en se tournant vers l’église, on peut voir le profil du clocher qui se dresse vers le ciel.
Parc de la Villa Comunale
Immédiatement après le cloître de San Francesco se trouve l’accès au parc de la Villa Comunale, un petit jardin construit devant le bâtiment érigé entre 1877 et 1879. Ce jardin regorge de fleurs et d’espaces verts et abrite également un ascenseur par lequel passe jusqu’à Marina Piccola et le port de Sorrente. Alternativement, il est possible d’emprunter la route creusée dans la roche, surplombant le port de plaisance, et l’établissement balnéaire.
Dans les temps anciens, cet espace était utilisé par les frères franciscains qui avaient créé un grand jardin pour les aider à gagner leur vie.
Depuis le parc de la Villa Comunale, vous pourrez à nouveau profiter d’un excellent point de vue sur le golfe de Naples et le Vésuve . Ici, à côté de l’hôtel Tramontano, il y a aussi la vieille maison où est né le poète Torquato Tasso.
Palais Martial
Sur la Piazza Francesco Saverio Gargiulo se trouve également l’ancien Palazzo Marziale, un bâtiment du XVe siècle commandé par Giovanni Marziale, dont la famille faisait partie de la noblesse qui s’est réunie à Sedil Dominova.
Giovanni Marziale lui-même a occupé des postes de grande responsabilité dans la monarchie, de conseiller secrétaire du roi Ferdinand, à régent du Conseil suprême de la garantie, nommé directement par l’empereur Charles V.
Aujourd’hui, le Palazzo Marziale a été transformé en un hôtel de luxe , mais à son rez-de-chaussée, vous pouvez toujours profiter des belles antiquités qui sont savamment combinées avec des pièces de design contemporain.
Basilique de Sant’Antonino
Parmi les choses à voir en une journée à Sorrente, vous ne pouvez pas manquer la Basilique de Sant’Antonino, dont la forme étrange peut initialement déstabiliser.
Les origines de la basilique de Sant’Antonino remontent au XIe siècle, lorsqu’elle fut construite sur les vestiges d’un oratoire du IXe siècle dédié au même saint, patron de la ville de Sorrente. Il a été décidé de construire la nouvelle église ici parce qu’ils voulaient la conserver à l’endroit où reposaient les restes de Sant’Antonino, encore conservés à l’intérieur aujourd’hui. Dans ce cas également, pour la construction du bâtiment, le marbre des villas romaines et des temples païens a été utilisé, combiné à la pierre de tuf qui caractérise de nombreux bâtiments de la ville.
Lorsqu’en 1608 la gestion de l’église passa aux pères théatins, une profonde restructuration fut effectuée donnant à l’église une empreinte baroque importante. Ce ne sont cependant pas les derniers travaux qui ont affecté l’église, mais au cours des siècles suivants, elle a été révisée à plusieurs reprises, notamment en 1980 à la suite des dommages causés par le tremblement de terre d’Irpinia et d’autres petites restaurations après 2010.
Extérieurement, la basilique de Sant’Antonino a des formes géométriques qui la divisent en deux parties horizontalement et en trois parties verticalement avec un grand arc au centre qui contient l’entrée de l’église et qui rappelle le grand arc relié à la gauche de l’église et qui mène à une rue piétonne. A l’étage trois grandes fenêtres permettent de donner de la lumière naturelle à l’église. Le clocher est également intégré au côté gauche de la façade, ce qui ajoute un niveau à la hauteur de la basilique. Avant d’arriver à l’entrée, sous le portique, il y a une urne avec les restes du recteur de l’église et le gros os de baleine qui, selon la légende, aurait avalé un enfant qui fut plus tard sauvé par l’intervention du Saint .
Les intérieurs de la basilique de Sant’Antonino sont organisés en croix latine et divisés en trois nefs séparées par six arcs reposant sur des colonnes de granit. La plupart des peintures et décorations de l’église rappellent des épisodes de la vie de saint Antoine ou de ses bonnes actions. Le plafond est orné de rosaces dorées sur fond bleu qui encadrent trois toiles du XVIIIe siècle. Sur les bas-côtés, il y a deux chapelles de chaque côté avec des autels en marbre. L’abside qui abrite le maître-autel est entourée d’un chœur en bois et de peintures du XVIIe siècle accrochées aux murs. Voici également deux reliquaires avec les restes de San Baclo et de San Placido.
À l’intérieur de la basilique de Sant’Antonino se trouve également la statue en argent du saint, créée par un orfèvre napolitain en 1564 et qui a remplacé la statue précédente de la fin du XVe siècle, coulée pour obtenir des armes lors de l’invasion des Sarrasins. Cette statue est au centre de la légende, il est dit que les Sorrentins voulaient en créer une nouvelle mais n’avaient pas assez de fonds, jusqu’à ce que le saint apparaisse directement à l’orfèvre chargé de créer la statue et, en plus de lui apporter les monnaies pour terminer l’ouvrage, il se laissa longuement regarder afin de créer la statue au plus près de ses formes. Pour cette raison, un petit sac avec des pièces dans les mains a été ajouté à la statue, pour commémorer l’événement miraculeux.
Au bout des deux nefs latérales, un escalier mène à la crypte de la basilique de Sant’Antonino, où sont conservés les restes du saint, au milieu de décorations des XVIIe et XVIIIe siècles. Celles-ci sont accompagnées d’une lampe à huile en argent perpétuellement allumée et caressée par les fidèles en signe de dévotion. Ce fait rappelle un épisode de la vie du saint qui, après s’être cassé la jambe, rêva de la Vierge en lui suggérant de prendre de l’huile dans une lampe et de l’étaler, et le lendemain matin Antonino se réveilla guéri.
Piazza Sant’Antonino
La basilique de Sant’Antonino surplombe une grande place de Sorrente, ouverte à la circulation. C’est précisément la Piazza Sant’Antonino . Au centre, un grand espace vert a été créé avec de grands palmiers et des plantes exotiques et la statue de Sant’Antonino Abbate au centre.
En face de l’église se trouve la longue façade du Conservatoire de Santa Maria delle Grazie , qui se trouve dans un bâtiment historique qui accueille chaque jour musiciens et étudiants. Le long du périmètre restant de la Piazza Sant’Antonino, il y a des bars et des restaurants prêts à accueillir les citoyens et les touristes, aux portes des zones piétonnes de Sorrente.
Via San Cesareo et ses boutiques – l’Antico Decumano
Pour terminer la visite, nous marchons le long d’une des rues parallèles à Corso Italia, qui commence juste à partir de Sedile Dominova : via San Cesareo .
La Via San Cesareo est surtout célèbre pour les nombreux magasins et étals vendant des produits typiques de Sorrente , pour la plupart à base de citron, le symbole de la ville ! Tant de place est accordée aux savons à base de citron, au limoncello, au limoncino, aux bonbons au citron, aux torchons aux citrons et bien plus encore. En plus de cela, il y a des statuettes de bergers peintes à la main, des vêtements et de la maroquinerie, des boîtes à musique créées avec des incrustations de Sorrente, des bougies parfumées et divers autres objets. Bien que la rue ne soit pas très étroite, les commerçants ont tendance à étaler leurs marchandises devant les vitrines, rétrécissant le passage et créant une véritable foule de touristes à la recherche de souvenirs.
Via San Cesareo était l’ancien decumanus de la ville et représentait donc la rue principale de Sorrente . En fait, sur cette route se trouvaient les palais des principales familles de la ville et ce n’est qu’au XIXe siècle que la via San Cesareo a cédé la place au corso Italia, initialement connu sous le nom de via nuova. Son importance historique permet encore aujourd’hui, en se promenant dans cette ruelle, d’admirer les splendides portails des bâtiments historiques qui cachent souvent derrière eux des cours suggestives.
L’Agruminato de Sorrente
Nous avons quitté le centre historique de la ville, mais parmi les choses à voir à Sorrente en une journée il nous manque encore un arrêt : les agrumes. Ce parc particulier peut être atteint à quelques pas de Piazza Angelina Lauro.
L’agrumes de Sorrente, également connu sous le nom de Giardini di Cataldo , est un parc de la ville qui reflète les canons des jardins typiques de cette péninsule, riche en agrumes et en arbres fruitiers. Dans les temps anciens, ils sont nés sous le nom de Fondo Petrulo et s’étendaient sur une superficie de soixante mille mètres carrés, puis réduits à onze mille actuels. Aujourd’hui, les agrumes appartiennent à la municipalité qui l’ouvre et le ferme comme un parc public normal, mais en y entrant, on ne peut qu’être étonné : devant nous et tout autour il y a des citronniers infinis qui produisent leurs fruits qu’ils ne peuvent évidemment pas être librement collecté.
La municipalité a donné cet agrume à la ferme i giardini di Cataldo , qui cueille les fruits et les transforme pour produire des boissons désaltérantes et des liqueurs qui peuvent être achetées dans le petit bar à l’intérieur des jardins.
Pour signaler l’accès aux agrumes, possible grâce à un petit escalier, il y a deux grands tableaux sur majolique logés dans de grandes niches, qui reproduisent des scènes bucoliques typiques de ces terres, où inévitablement on retrouve des citronniers et le Vésuve en arrière-plan.
En organisant un voyage hors de la ville dans la petite ville de Sorrente, vous aurez la certitude d’être allé dans un lieu riche en histoire et en culture, entouré par la nature et capable de donner mille émotions et sensations positives, grâce aussi aux habitants qui réussir à vous faire sentir à la maison immédiatement. Même la nourriture est quelque chose de sublime qui fera tomber amoureux tous les palais, même ceux qui ont les goûts les plus difficiles. Même dans le domaine culinaire, en effet, il sera possible de découvrir les arômes et les saveurs d’une ville portuaire riche d’histoire et de traditions.
Il ne reste plus qu’à vous souhaiter une merveilleuse promenade à Sorrente.
Extrait de https://www.lorenzotaccioli.it/sorrento-in-un-giorno-cosa-vedere/ et Wikipedia