Wenn Sie den Panoramablick auf die Küste in der Nähe von Vietri sul Mare betrachten, ist es unmöglich, die beiden Felsen, die die Aussichtspunkte des Vietri-Strandes sind, nicht zu bemerken: Die beiden Brüder haben das Symbol von Vietri sul Mare immer so sehr dargestellt, dass es unterschiedliche Legenden gibt Sie erzählen von ihrem Aussehen in diesen Gewässern.
Graf Umfredo dei Landolfi und Prinz Rajan
Die erste Legende hat ihre Wurzeln bereits 871-872 n. Chr. während des blutigen Krieges zwischen Salerno, angeführt von Prinz Guaiferio, gegen sarazenische Piraten.
Die alte Legende besagt, dass eines Tages eine große Flotte sarazenischer Schiffe im Meer von Salerno auftauchte, das die Stadt belagerte. Der Krieg hatte über ein Jahr gedauert, Salerno hungerte, die Bevölkerung ertrug Hunger und Entbehrungen. Dann vereinigte Prinz Guaiferio, der das traurige Schauspiel nicht mehr ertragen konnte, den Großen Rat wieder und schlug vor, den Konflikt mit einem Duell zwischen dem stärksten der Sarazenen und dem stärksten der salernitanischen Ritter zu lösen. Auf den Straßen der Stadt kündigte der Herold die Herausforderung zwischen dem tapferen Umfredo, Graf der Landolfi, und Prinz Rajan, dem Sohn von Helino, an, der die Armee der Angreifer befehligte. Am festgelegten Tag standen sich die beiden jungen Champions gegenüber und starteten im Rest, während die Bevölkerung eifrig über den Mauern des alten Salerno zusah und ihren Paladin ermutigte. Das Duell würde das Schicksal der Stadt markieren und alle waren atemlos. Rajan entkam irgendwann unter Umfredos Schlägen und Schlitzen. Letzterer verfolgte ihn und das Duell ging in dem von Vietri weiter. Der Zusammenstoß dauerte heftig an und bei Sonnenuntergang waren die beiden am Ende ihres Lebens erschöpft und bluteten. Die zerrissenen Roben zeigten sich tätowiert auf der Brust von beiden
gleiches Familienwappen. Rajan, der halbblutige sarazenische Prinz, sagte: „Was sehe ich auf deiner Brust, oh Christ? Das Emblem meiner Vorfahren. Schau genau hin, Umfredo, es ist das gleiche Emblem, das ich trage!“ Umfredo protestierte ungläubig mit einem Flüstern, als Rajan ihm enthüllte: „Aber ja, mein Vater Helino hat nach einem Sohn gesucht, der sein ganzes Leben lang von Piraten entführt worden war. Es geschah vor vielen Jahren und er suchte nach allem Welt! Jetzt habe ich dich wiedergefunden. Du bist mein Bruder und ich habe dich getötet! “ Und Umfredo – „Ich vergebe dir! Und vergib mir auch! Was für ein grausames Schicksal, zwei Brüder, wir haben uns gegenseitig getötet.“
Die beiden starben mit dem Wunsch, sich auch nur für einen Moment zu umarmen. Dann schlüpften sie ins Meer und verwandelten sich der Legende nach in zwei Felsen, die immer noch „die zwei Brüder“ genannt werden.
Die Legende der Hirtenbrüder und der Nymphe Roda
Eine andere weit verbreitete Legende über die Herkunft des Namens erzählt von zwei jungen Hirten, die mit ihrer Herde zum Strand von Vietri gefahren wurden und von der Schönheit eines mysteriösen Mädchens verzaubert wurden, das mitten im Meer schlief. Bei dem plötzlichen Ausbruch eines Sturms warfen sich die beiden jungen Männer, die Schmerzen für sie hatten, ins Wasser, um sie zu retten, aber ohne Erfolg und unweigerlich ertrinkend in diesen unruhigen Gewässern. Die seinen Hirten treue Herde folgte den beiden jungen Menschen und fand auch ihr tragisches Ende. Das Mädchen wurde gerettet, weil sie keine andere als die Meeresnymphe Roda war, die Tochter von Poseidon, dem Gott des Meeres. Poseidon bewunderte den Mut und die Großzügigkeit der Geste der beiden jungen Männer und beschloss, die Überreste in die beiden Felsen zu verwandeln, die heute als „Zwei Brüder“ bekannt sind, und die Schafe ihrer Herde in kleinen Felsen, die sie im Bösen umgeben.
