Envisagez-vous un voyage pour découvrir l’une des destinations les plus magiques de notre péninsule? Choisissez Amalfi et vous en tomberez amoureux à première vue. Dans cet article nous vous ferons découvrir la légende romantique qui décrit ses origines. Commençons à le découvrir!
Amalfi et le charme de sa côte
Décrire en mots l’enchantement d’Amalfi est vraiment difficile, presque impossible même pour les voyageurs experts et les journalistes du secteur.
Aucune définition ne semble suffisante pour raconter la beauté poignante de cette ville, nichée comme un joyau précieux au centre de la côte que le monde entier nous envie. Amalfi est située à 25 kilomètres de Salerne et à 32 kilomètres de Sorrente, au cœur d’une côte rocheuse et déchiquetée, où la mer et le ciel se confondent, offrant des vues inoubliables et des couchers de soleil de carte postale.
Der Mythos der Geburt von Amalfi
Amalfi est un village de seulement 5 000 habitants, déclaré site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997 et visité chaque année par des millions de touristes italiens et étrangers. Les voyageurs sont attirés par ses maisons blanches creusées dans la roche et ses ruelles escarpées, pleines de boutiques et de restaurants, qui semblent
voulant plonger dans une mer profonde et limpide.
Cette ville attire les touristes comme une muse enchanteresse et vous fera tomber follement amoureux, comme cela est arrivé il y a plusieurs siècles au brave Hercule, le fils de Zeus.
La légende d’Hercule et de sa bien-aimée nymphe
Une belle légende s’est transmise de génération en génération parmi les habitants d’Amalfi, qui raconte les origines du nom de cette ville antique de manière romantique et émouvante. Installez-vous confortablement, écoutez notre histoire et vous ne pourrez plus partir à la découverte d’Amalfi!
L’histoire raconte qu’Hercule, fils du dieu Zeus et de la belle (et humaine!) Alcmena a perdu son cœur sur la côte de Campanie, transpercé par l’amour pour une splendide nymphe nommée Amalfi.
Que ce soit un mythe ou une réalité, apprenons à connaître leur incroyable histoire.
Eracle e il Leone Nemeo – Rubens Una ninfea nella foresta – Lenoir Charles
Amalfi et Hercules: un amour passionné et tendre
La légende raconte comment le demi-dieu Hercule, fort, puissant et capable de conquérir n’importe quelle femme dans l’univers, il y a quelques siècles est tombé follement amoureux d’une belle nymphe appelée Amalfi.
La fille a immédiatement et avec une passion intense rendu les sentiments d’Hercule, dont il aimait les prouesses physiques, l’esprit noble, le courage et la tendresse.
De son côté, Hercule n’avait d’yeux que pour le jeune Amalfi, qu’il avait choisi comme compagnon de vie parmi toutes les créatures de la terre.
Dans les tableaux qui le représentent, Hercule est toujours représenté comme un demi-dieu au physique sculptural, doté de muscles puissants et d’une force incroyable; le doux Amalfi est plutôt représenté comme une créature éthérée et évanescente, vêtue d’une simple tunique blanche et aux cheveux longs entourés d’une couronne de fleurs.
Un beau couple amoureux, où force et fragilité semblaient se fondre parfaitement; un couple qui aurait pu avoir une vie longue et heureuse, béni des divinités et des hommes.
Mais le destin avait d’autres plans en réserve et le beau conte de fées de
Hercule et Amalfi ont rapidement connu une fin tragique.
Les larmes d’Hercule
Juste au moment où leur amour semblait destiné à durer éternellement, l’envie des dieux lui prit la main et le doux Amalfi mourut subitement, laissant Hercule plongé dans le désespoir le plus sombre.
Enfant, vous avez certainement entendu qu’un homme fort ne pleure jamais. Eh bien, cette légende nous montre le contraire: même un demi-dieu, craint et invincible alors qu’Hercule versait des rivières de larmes pour le plaisir de sa belle Amalfi.
Comment vivre sans elle? Comment donner un sens à cette perte douloureuse en rendant sa belle nymphe immortelle? Après des mois de larmes et de désespoir, Hercules a eu une idée …
La fondation d’Amalfi
Hercule a gagné en force et a décidé que son Amalfi vivrait pour toujours: dans ses yeux, dans son cœur mais surtout dans l’enchantement du plus bel endroit de la planète, qu’il irait chercher en mémoire d’elle.
Ainsi Hercules a commencé à voyager partout dans le monde à la recherche d’un endroit où enterrer le grand amour de sa vie. Le demi-dieu amoureux cherchait un endroit calme, embrassé par le soleil, surplombant une mer transparente où sa douce nymphe pourrait se refléter toute sa vie.
Après avoir exploré les quatre coins du globe, Hercules est arrivé sur la côte accidentée de la côte de Campanie et là, il a décidé de s’arrêter, ébloui par la beauté de la nature: aucun endroit au monde n’aurait pu surmonter cet enchantement ou accueillir le repos éternel de sa bien-aimée.
Hercules a enterré son amour dans cette bande de terre magique et a baptisé la ville nouveau-née du nom d’Amalfi.
Ainsi est né l’un des plus beaux villages d’Italie, un joyau précieux pour rendre hommage à une nymphe. Mais pour Hercule ce n’était toujours pas suffisant … sa bien-aimée méritait plus …
Citrons d’Amalfi
La mer bleu cobalt, les côtes déchiquetées, les arbres émeraude et l’étreinte constante du soleil auraient fait reposer Amalfi paisiblement, mais Hercules voulait aussi l’entourer d’un parfum doux et fruité, exactement comme sa peau.
Puis il décida de faire un dernier geste d’amour dédié à Amalfi: Hercule défia le Dragon placé sous la garde du Jardin des Hespérides et réussit à le vaincre en pénétrant dans ce jardin plein de fruits et de fleurs.
Il choisit les plantes qui lui paraissaient les plus belles et quitta le jardin avec des citronniers dans ses bras, les plus grands et les plus parfumés qu’il ait jamais vus. Hercule a planté les graines de ces fruits dorés à l’endroit où il avait enterré Amalfi et sur les côtes voisines, afin d’assurer son amour éternel au repos éternel enveloppé d’un merveilleux parfum.
A partir de ce moment, les citrons les plus beaux, juteux et parfumés du monde ornent les côtes de la Campanie, gardant le sommeil de la nymphe qui avait fait tomber amoureux le fils de Zeus.
Amalfi entre légende et réalité
Même si c’est une légende, c’est merveilleux d’entendre cette histoire
en marchant parmi les maisons blanches d’Amalfi.
Ses habitants, en particulier les personnes âgées, sont fiers de vivre dans un endroit si enchanteur qu’ils ont attiré le regard des dieux et sont heureux de faire découvrir aux touristes l’histoire d’amour d’Hercule et d’Amalfi.
À quelques kilomètres de la ville, il y a aussi un petit village appelé Erchie en l’honneur du malheureux demi-dieu. Dans ce petit hameau, entouré de plantations d’agrumes et de vignobles et accessible uniquement à pied, il y a un temple dédié à Hercule.
Amalfi aujourd’hui
Les siècles passent mais le charme d’Amalfi reste éternel, exactement comme l’amour entre la douce nymphe et Hercule.
Vous pouvez y accéder confortablement avec votre voiture, ou en volant sur l’aéroport de Naples Capodichino, qui dispose d’excellentes liaisons (régulières et à bas prix) avec les principales villes italiennes.
Nous vous conseillons de découvrir Amalfi et toute sa côte lentement, de vous perdre sans destination précise dans ses ruelles et de déguster les plats typiques de la Campanie.
En vous promenant entre la Piazza Duomo et la cathédrale, enveloppé dans le parfum intense des citrons, vous aurez l’air de voir Hercule et Amalfi embrassés pour contempler ce coin enchanteur du monde.
C’est peut-être la raison pour laquelle de nombreux couples étrangers (en particulier américains et japonais) choisissent la côte comme lieu de leur mariage.
Et qu’attendez-vous? Amalfi vous attend pour vous offrir des vacances inoubliables dans un scénario de rêve, peut-être en compagnie de votre meilleure moitié!
