Pensiez-vous que les soi-disant « janare » étaient des personnages sombres liés uniquement à la région de Bénévent? Mais non. Ils existent également à Salerne, dans le cadre magique de la côte amalfitaine, à deux pas de la république maritime d’Amalfi. Pour être précis, à Punta Vreca, le point de vue d’où vous pourrez admirer l’étendue du panorama de Conca dei Marini. Conca est une ancienne colonie romaine. Village de marins depuis toujours, les femmes de la côte amalfitaine souffrent de mélancolie et de manque et pourquoi cela se dit vite. Les hommes ont navigué les mers pendant longtemps et les femmes sont restées chez elles en attendant des nouvelles apportées de loin, sur les ailes du vent.
Le domaine du champ d’oliviers dans la partie haute de cette petite ville enchanteresse est le théâtre d’une des légendes les plus inquiétantes, celle des Janare, les femmes-sorcières qui au XVIe siècle ont animé les nuits du village en lançant des « factures » et en préparant des filtres l’amour ou les potions contre le mauvais œil.
Conca dei Marini a toujours été un village de marins et, par conséquent, il arrivait souvent et il arrivait que des hommes soient portés disparus pendant des mois, devant sonder la mer au loin. Il peut donc arriver qu’une femme ainsi abandonnée cache tant de mélancolie, tant de désir insatisfait et tant de frustration qu’elle se transforme en janara.
Selon la légende, les Janare se livraient à des pratiques sexuelles débridées. Ces créatures se sont rassemblées la nuit au sommet des arbres près de la côte, vêtues uniquement de longues chemises de nuit, attendant les bateaux des pêcheurs. Une fois aperçus, ils ont commencé à attirer l’équipage dans tous les sens: avec des chansons, des mots doux ou montrant de la nudité. Une fois tombés dans le piège, les janare se sont accouplés avec eux, exhalant leur instinct. La rencontre sexuelle s’est terminée de manière pas trop agréable pour les pêcheurs qui ont fini par devenir les victimes sacrificielles du janare pour la nature et la mer.
L’origine du nom Janara
L’origine du nom « Janara » semble provenir de « Dianara« , c’est-à-dire un disciple de Diane, la déesse romaine de la chasse et de la nature. Ce sont des sorcières qui canalisent les pouvoirs de la nature, ce sont donc des entités neutres et bienveillantes. Ce sont des créatures qui ressentent la douleur, la nostalgie et la solitude des femmes. On raconte que les Janare ont apporté des nouvelles de leurs proches, même d’outre-mer, voyageant sur les ailes du vent. Les légendes racontent que les janare parviennent également à survoler les océans et qu’ils exploitent cette capacité à rassurer les femmes des émigrées sur l’état de santé de leurs maris, allant jusqu’en Amérique pour trouver des informations.
Un peu de clarté
Les voix légendaires qui tournaient de bouche en bouche parlaient probablement, en réalité, des femmes du pays qui se rassemblaient dans leur tristesse. Laissez leurs maris seuls, avec des vêtements désaffectés ou peut-être vêtus de « deuil ». Peut-être habillé uniquement de longues robes de nuit et couvert d’ombres du soir.
Ces âmes tristes se sont rassemblées dans leur chagrin et pourraient facilement être confondues avec des sorcières.
Punta Vreca 
Conca Dei Marini – Costiera Amalfitana
