La leyenda del pirata Barbarroja es una de las más famosas de la costa de Amalfi y celebró el milagro de los santos patronos en Amalfi y Salerno.
Almirante Barbarroja y la flota sarracena
Comencemos diciendo que Barbarroja, nombre real Khayr al-Dīn Barbarroja, dijo en un ambiente en cursiva que Ariadeno Barbarroja no era un pirata. Nació en Mitilene, en 1478 y murió en Constantinopla en 1546. Por sus actividades corsare en el Mediterráneo fue nombrado por el emperador turco Suleiman primer almirante otomano, Bey de Argel y Tlemcen, y luego en 1533 Qapudan Pascià, que es el comandante supremo de la flota Militares turcos.
La guerra contra los estados itálicos
A partir de este momento comienzan las famosas batallas contra el líder Andrea Doria, entonces capitán de la flota imperial de Carlos V de España.
Numerosas son sus incursiones en las costas italianas: Procida, Capri, Gaeta, Terracina, Sperlonga, la Toscana, las costas de Calabria, Sicilia y Apulia.
Se convierten en episodios históricos que permanecerán grabados en la memoria colectiva de estas poblaciones durante muchos siglos aún y hasta nuestros días. Piense en las canciones napolitanas más antiguas (Michelemma ‘) o en la Iglesia de Santa Maria di Costantinopoli en Agropoli, construida después del descubrimiento de una estatua de la Virgen en el mar que los turcos habían intentado quitar.
Barbarroja envió continuamente todo el botín de guerra a Constantinopla, entre ellos, además de las enormes cantidades de oro y esclavos.
La gran guerra terminó con su muerte debido a un ataque de «fiebre amarilla» en 1546. Barbarroja fue uno de los mayores líderes de la época.
El asedio en el Golfo de Salerno y el milagro de los dos santos
En Salerno, el almirante Ariadeno Barbarroja, comandante supremo de la flota militar turca, aparece en el Golfo con sus barcos el 27 de junio de 1544. Y es de apostar que alguien gritó «Mamma Turchi ellos», una exclamación que a partir de ‘400, con la constante amenaza turca, se convirtió en parte de la cultura popular italiana.
Los barcos turcos se dispusieron frente a Salerno y Amalfi, para prenderles fuego, despojarlos de sus tesoros y sacarles la mayor cantidad de prisioneros. Ese día, el cielo estaba despejado, el mar en calma, ni un soplo de viento perturbaba la tranquilidad, pero el peligro que amenazaba a la ciudad cuando se acercaba a la orilla de los botes salvavidas cargados de Turquía era amenazante. Muchos salernitas corrieron hacia las armas con la esperanza de resistir a los invasores, otros sabían que la fama de la crueldad de Barbarroja huyó al campo cercano, y otros llegaron a la Catedral para abogar por la intervención de San Matteo. Los amalfitanos hicieron lo mismo pidiendo ayuda a su patrón San Andrés.
Los feroces turcos casi habían aterrizado, cuando de repente una tormenta de viento y agua azotó el Golfo. Las naves ya no estaban ancladas, muchas de ellas chocaron y otras se estrellaron en la orilla, otras se dispersaron en el mar Tirreno. Afortunadamente, los vientos evitarán que Barbarroja ataque a Salerno nuevamente, a pesar de que se dirige a Capo Palinuro. Para los Salernitans fue un milagro de su patrón, el Apóstol y Evangelista San Mateo, para los Amalfi de su patrón, el Apóstol San Andrés. Según el mito, los 2 santos aparecieron en el cielo del Golfo de Salerno causando la tormenta que terminó con el asedio turco, fue en esta ocasión que San Mateo pronunció la famosa frase «Salerno es mío: yo lo defiendo», pero el viejo Salerno Todavía se cuenta hoy, que por voluntad de San Matteo, los 2 leones de piedra a los lados del portal de entrada al Atrio de la Catedral, cobraron vida para ahuyentar a los invasores.
Tras el supuesto Milagro de San Matteo, se sabe que en Salerno se decidió insertar la figura del Evangelista en el emblema de la ciudad; aunque hay quienes han dicho recientemente que en el campanario de San Matteo, entre las diversas campanas, la que data de antes de 1544 lleva el escudo de armas de la ciudad que ya incluye la imagen del santo patrón (un misterio para aclarar).
La fiesta del milagro
El 27 de junio se celebra en Amalfi la fiesta del patrón San Andrés Apóstol para recordar el milagro de Barbarroja. En Salerno, por otro lado, el evento se recuerda con la Fiesta de Barbarroja con el famoso levantamiento de la tela de San Matteo. La fiesta continuó teniendo lugar unos años después del final de la Segunda Guerra Mundial y luego perdió la noción.
